Quick update: there is a new release of the JIRA Database Values Plugin 1.1.1 because there was an issue with 1.1 if you had issues without a value assigned for your custom field. Download the new version here: https://plugins.atlassian.com/plugin/details/4969