This plugin for Atlassian Jira
is a custom field that allows you to connect to an external database and fetch
some values from there.
After adding this custom field to an issue edit screen, you can select one of those values so it will be
associated with the current issue.